right of succession
英 [raɪt ɒv səkˈseʃn]
美 [raɪt əv səkˈseʃn]
网络 继承权
双语例句
- A new constitution for the first time that female members of the royal family of the right of succession to the throne.
新宪法首次承认女性王室成员的王位继承权。 - Under legal rules of succession in modern society, the inheritor can decide to accept or disclaim succession, and has the right to choose different types of succession.
在现代继承法律制度中，继承人有权选择是否接受继承，以及接受什么类型的继承。 - Among the five civil rights, those which cannot be subrogated include exclusive obligatory right for obligor, the aes suum in person, right of person, right of succession and intellectual property.
指出五大民事权利中，债权人不得代位行使的权利，除专属于债务人自身的债权外，还有公民的人身权，继承权，民事主体享有的知识产权； - So, the constant deepening of study on space right system of the scholars of various countries, space right obtained recognition on practice of various countries in succession too.
因此，各国对空间的研究正在不断的深入，空间权也相继获得各国实务上的承认。 - The legal relationship of surrogate succession is one of obligation between prior heir and surrogate heir on the basis of surrogate right of succession.
后位继承法律关系是前位继承人与后位继承人之间基于后位继承权而产生的债权关系。 - On Abandonment of the Right of Succession
继承权放弃若干问题探析 - On the Right of Succession Under the Protection of Tort Law
继承权应属于侵权法的保护对象 - It is the right of succession but not the legacy itself that is the object of the acceptance and waiver of succession.
继承的承认和放弃的客体是继承权而非遗产本身。 - Including Paternal line, property right and right of succession inherit, marriage, education and the status of women and so on.
从父权制度、继承权和财产权、婚姻制度变迁、教育制度变迁和妇女地位变迁等五个方面进行具体论述。 - Jing Kang conflict is the continuation and development of struggle for the right of succession to the emperorship in the late Song Hui Zong period. The vitals are whether the emperor and the grand emperor should share the emperorship and how.
靖康内讧是宋徽宗后期皇位继承权之争的继续和发展，其要害在于皇帝与太上皇帝是否应当分割以及如何分割皇权。 - All these make the widow flimsiness and independence coexist. So the widow has weak right of succession, passive amenability position in family and the possible property management.
这表现在财产权方面便体现为孀妇微弱的财产继承权、在家族事务中的被动顺从地位与可能的财产管理乃至决策作用。 - The offsprings of the person who abandoned the right of succession may exercise the right of subrogating succession.
2放弃继承权人的债权人不能将继承权人放弃继承权的行为作为撤销权的标的。 - The Country Opposition criticized the internal and external policies of Charles II inside and outside parliament; they strove the sanction of Exclusion Bill aiming at the abolition of the right of the Duke of York, James to succession to the throne in three Exclusion Parliaments.
国王反对派在议会内外抨击英王查理二世的内外政策，在三届排斥议会中力求通过旨在废除天主教徒约克公爵詹姆士王位继承权的《排斥议案》。 - Requesting right of restoring inheritance, the very important concept of civil law of many civil law countries, is designed to protect the succession as an important legal system.
继承恢复请求权，是许多大陆法系国家民法上极为重要的概念，是旨在对继承权进行保护的重要的法律制度。 - As to the aspect of caring for no merit, Charles negates the value of fame and fortune. He does not get on well with his uncle and loses the right of succession.
在无功方面，查尔斯否定了名利的价值，没有和伯父好好相处，失去了继承权。 - In the country which hold positive attitude, beneficiary can get the right of succession following the contract. Contract of succession and Testamentary Succession and Statutory Succession constitute a direct cause of the right of succession.
在持肯定说的国家，契约受益人可以依照继承契约取得继承权，继承契约与遗嘱继承和法定继承一样，构成取得继承权的直接原因。 - In the field of the expectant right of inheritance, there are three specific kinds of expectant right: the expectant interest of the heir before the start of succession, forced heirship system and the expectant right of the heir of succession in the second place.
继承期待权包括三种：继承开始前继承人的期待利益；继承中的特留份制度；后位继承人之期待权。